-
1 фрезерование лысок
Automation: flat milling (напр. на токарном многоцелевом станке)Универсальный русско-английский словарь > фрезерование лысок
-
2 фрезерование не на фрезерном станке
Automation: second operation milling (напр. на токарном)Универсальный русско-английский словарь > фрезерование не на фрезерном станке
-
3 фрезерование лысок
(напр. на токарном многоцелевом станке) flat millingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фрезерование лысок
-
4 внецентренное фрезерование
Automation: off-axis milling (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > внецентренное фрезерование
-
5 внецентренное фрезерование
( на токарном станке) off-axis millingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > внецентренное фрезерование
-
6 поперечное фрезерование
(напр. в токарном многоцелевом станке) cross-cut millingРусско-английский словарь по машиностроению > поперечное фрезерование
-
7 дополнительные операции
1) Mechanics: second operation work2) Automation: extended operations (напр. фрезерование и сверление на токарном станке), second-op work (напр. сверление и фрезерование на токарном станке), second-operation work (напр. сверление и фрезерование на токарном станке), secondary operations (напр. фрезерование и сверление на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > дополнительные операции
-
8 дополнительные операции
(напр. фрезерование и сверление на токарном станке) extended operations, secondary operations, (напр. сверление и фрезерование на токарном станке) second-op workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дополнительные операции
-
9 second-op work
Автоматика: обработка второго конца заготовки (на токарном станке), дополнительные операции (напр. сверление и фрезерование на токарном станке), обработка (изделия) в противошпинделе (после обработки в главном шпинделе токарного станка) -
10 second-operation work
Автоматика: обработка второго конца заготовки (на токарном станке), дополнительные операции (напр. сверление и фрезерование на токарном станке), обработка (изделия) в противошпинделе (после обработки в главном шпинделе токарного станка) -
11 second-op work
= second-operation work1) дополнительные операции (напр. сверление и фрезерование на токарном станке)2) обработка в противошпинделе, обработка изделия в противошпинделе ( после обработки в главном шпинделе токарного станка); обработка второго конца заготовки ( на токарном станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > second-op work
-
12 off-axis milling
Автоматика: внецентренное фрезерование (на токарном станке) -
13 second operation feature
Автоматика: возможность выполнения операций, не характерных для данного станка (напр. фрезерование на токарном станке)Универсальный англо-русский словарь > second operation feature
-
14 возможность выполнения операций, не характерных для данного станка
Automation: second operation feature (напр. фрезерование на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность выполнения операций, не характерных для данного станка
-
15 off-axis milling
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-axis milling
-
16 second operation feature
возможность выполнения операций, не характерных для данного станка (напр. фрезерование на токарном станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > second operation feature
-
17 filetage
m1. нарезание резьбы 2. резьба; нарезанная часть болта (см. также filet) 3. волочение проволокиfiletage de 0,3 à 2,5 mm — международная резьба очень малых диаметровfiletage Acmé — резьба Акме (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 29°)filetage Briggs — см. filetage au pas Briggsfiletage à deux roues — нарезание резьбы (на токарном станке) при наличии двух (сменных рабочих) шестерён и промежуточной шестерни (с гитарой)filetage à droite — 1. нарезание правой резьбы 2. правая резьбаfiletage avec enlèvement de matière — образование резьбы резанием, нарезание резьбыfiletage sans enlèvement de matière — образование резьбы без снятия стружки, накатывание резьбыfiletage extérieur — 1. нарезание наружной резьбы 2. наружная резьбаfiletage femelle — внутренняя резьба, резьба гайкиfiletage fin — см. filetage à pas finsfiletage à gauche — 1. нарезание левой резьбы 2. левая резьбаfiletage gaz — см. filetage au pas du gazfiletage intérieur — 1. нарезание внутренней резьбы 2. внутренняя резьбаfiletage par laminage — накатывание [накатка] резьбыfiletage mâle — наружная резьба, резьба болтаfiletage avec une meule multiple — нарезание резьбы многопрофильным [многониточным] шлифовальным кругомfiletage avec une meule simple — нарезание резьбы однониточным [дисковым] шлифовальным кругомfiletage à outil — нарезание резьбы резцом, машинное нарезание резьбыfiletage au pas Briggs — (трубная) резьба Бригсаfiletage à pas constant — 1. нарезание резьбы с постоянным шагом 2. резьба с постоянным шагомfiletage au pas du gaz — трубная [газовая] резьбаfiletage sans production de copeaux — см. filetage sans enlèvement de matièrefiletage à profil ACME — см. filetage Acméfiletage des raccords — нарезание резьбы трубных соединений, нарезание резьбы фитинговfiletage aux repères — нарезание резьбы (на токарном станке) по меткам (напр. на градуированном барабанчике)filetage à six roues — нарезание резьбы (на токарном станке) при помощи двух рабочих и четырёх промежуточных шестерёнfiletage Standard Pipe — см. filetage Briggsfiletage à un filet — 1. нарезание однозаходной резьбы 2. однозаходная резьбаfiletage Whitworth — см. filetage au pas Whitworth -
18 coupe
fcoupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резцаcoupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого ходаcoupe franche — гладкий срез, срез без заусенцевcoupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)coupe locale — частичный разрез, вырывcoupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдольcoupe longitudinale — см. coupe en longcoupe du métal — резка металла; обработка металла резаниемcoupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под угломcoupe partielle — частичный разрез, вырывcoupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк -
19 extended operations
1) Военный термин: продолжительные боевые действия2) Автоматика: дополнительные операции (напр. фрезерование и сверление на токарном станке) -
20 secondary operations
Автоматика: вспомогательные операции, дополнительные операции (напр. фрезерование и сверление на токарном станке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Органическое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
